世界

他们将在下周末填补斯雷布雷尼察的贵宾席,以纪念自第三帝国以来欧洲土地上最严重的大屠杀20周年;国家元首,政治家,伟大和善良将在该镇的纪念地点波托卡里发表演讲和致敬,但最不可能的是那个回答这个问题的人:斯雷布雷尼察是如何发生的

为什么波斯尼亚塞族敢死队能够不受约束地在几天内谋杀8,000多名男子和男孩,在联合国军队的鼻子下合法地保护受害者

谁将联合国宣布的斯雷布雷尼察“安全区”交给了敢死队,为什么

二十多年来,有14名凶手在海牙的战争罪行法庭被定罪波黑塞族政治领袖拉多万卡拉季奇及其军事对手拉特科·姆拉迪奇将军等待在“国际社会”中对种族灭绝罪行进行审判的判决

保护斯雷布雷尼察在该地区的联合国部队负责人伯纳德·詹维尔将军的反对干预 - 特别是空袭 - 可能已经击退了塞族人的进攻,以及荷兰士兵不仅没有履行职责保护斯雷布雷尼察,但驱逐了在其总部寻求庇护的恐怖平民,并观察塞族人将妇女和幼儿与其男性采石场分开

现在,对大量证据的调查显示,斯雷布雷尼察的沦陷是三大“大国”政策的一部分

“ - 英国,法国和美国 - 以及联合国领导层,不惜任何代价追求和平;斯雷布雷尼察以可怕的代价实现和平,从1994年开始收集了临界质量,并于1995年7月达成了血腥的结局

直到现在,人们一直断言所谓的“残局战略”为战争和战后制定了和平解决方案

地图 - 波斯尼亚在堕落之后遵循“实地现实”,并且放弃了斯雷布雷尼察现在可以揭示的是,“最后阶段”在那个秋天之前,并且 - 事实证明 - 以它为条件西方列强他们的谈判导致斯雷布雷尼察的垮台不能说已经知道随之而来的大屠杀的程度,但是有证据表明他们已经意识到 - 或应该是 - 他们已经宣布 - 或者应该 - 已经宣布将整个地区的波斯尼亚穆斯林人口“消失”完全“在波斯尼亚东部历史上的大屠杀之前的三年里,这只能意味着斯雷布雷尼察在青山谷中居住的一件事,在山中从德里纳河岸上升起来这是一个着名的银矿的位置 - srebro意味着银色但是到了1995年7月,斯雷布雷尼察已经生活了三年地狱

1992年春天,波斯尼亚塞族部队发动了飓风在多民族波斯尼亚投票支持独立以免瓦解南斯拉夫之后,为了追求一种种族纯粹的“国家”,暴力事件比波斯尼亚东部更加野蛮,整个村庄都被铲除,城镇遭到焚烧,其人口被杀害或被掠夺卡拉季奇称之为“种族清洗”幸存者逃往波斯尼亚共和军抵抗的三个东部飞地:戈拉日德,泽帕和斯雷布雷尼察,他们的人口被流离失所的被驱逐者淹没,畏缩,无情地轰炸,大部分切断了食品和药品的供应

斯雷布雷尼察从9,000人增加到42,000人,到1993年3月,法国将军Philippe Morillon的情况非常可怕,带领一支车队进入破旧的口袋,并且震惊地承诺:“你现在受联合国保护,我永远不会抛弃你

”联合国正式宣布斯雷布雷尼察为联合国捍卫的六个“安全区”之一国家保护部队(我们的重点)或Unprofor在接下来的一个月,即1993年4月,联合国安理会通过了一项决议,即波斯尼亚的任何和平都必须“基于从使用武力和'种族清洗'夺取的领土撤出”和在同一个月,同一个安全理事会的一份报告明确警告说“如果塞族部队进入斯雷布雷尼察,可能有25,000名受害者可能发生大屠杀”其恐惧是有道理的:卡拉日奇在接下来的7月向波斯尼亚塞族议会承诺如果他的军队进入斯雷布雷尼察会有“血液到达膝盖” 两年后,斯雷布雷尼察仍然处于无情的围困之中,而联合国,欧洲联盟和五国联络小组处理和平波斯尼亚的大屠杀使世界上最有经验的外交官感到困惑;无效的谈判和计划在三个血腥年代已经发挥并失败一直以来,卡拉季奇的手在伦敦和日内瓦的枝形吊灯下急切地握紧;外交官还向塞尔维亚总统米洛舍维奇求助,而姆拉迪奇则与联合国的军事指挥官,士兵和士兵交换了礼物,因为他们无效地寻求他的合作

到1995年春天,联络小组 - 美国,英国,法国,德国和俄罗斯 - 似乎放弃了1993年关于奖励种族清洗的决议,因为它试图将波斯尼亚划分为塞尔维亚国家和穆斯林 - 克罗地亚联邦

然后法国外交部长阿兰·朱佩在1994年中期私下向工作地图透露:它显示三个东部的“安全区”相互连接,并且是联邦的一部分但Miloševic向联系小组的谈判代表抱怨,一位美国人Robert Frasure,安全区域在塞尔维亚境内构成“一个可怕的赘肉”Frasure向华盛顿国家安全委员会认为米洛舍维奇不会同意和平,除非他有一张“修改过的”地图放弃了保险箱作为美国的国家安全顾问,安东尼·莱克在一份备忘录中告诉Frasure,他赞成修改地图前荷兰国防部长约里斯·沃尔霍夫回忆起与湖泊的会面,美国人似乎是“众多人中的一员 - 可能不会想要提醒一下这个事实 - 他们当时认为飞地无论如何都是站不住脚的......他们认为飞地是非常复杂的情况,不适合未来的地图“现在是联合国儿童基金会负责人的湖,联合国儿童基金会说上周:“在担任联合国儿童基金会执行主任的职位时,我的人道主义任务取决于其非政治性质,我不得不经常遗憾地拒绝公开谈论我以前作为政府官员的职业生涯中的事件我道歉并且希望不是这样,因为毫无疑问战争在波斯尼亚的重要性没有任何关于我更关心的问题“CIA备忘录,因为解密,描述了作为“塞尔维亚人喉咙里的鱼骨头”的东部安全区域Frasure后来在一次会议上说,他看到“最后一张卡片与芝加哥黑手党老板达成协议,必须准备好给予足够的理由以确保他能够满足合同的一部分与Miloševic一样“克林顿总统的顾问Alexander Vershbow将在1998年回忆起到1995年6月,”斯雷布雷尼察的未来似乎相当暗淡我们已经考虑到了至少最小的某种交换对于更多领土的东部飞地将是明智的“法国和英国同意:总统顾问伯特兰德拉普雷斯尔将军,雅克希拉克,将于5月29日访问姆拉迪奇,并传达”来自法国总统和法国政府的信息“根据姆拉迪奇的笔记本电脑,他在办公室里找到他的公寓,它说:”法国清楚地了解你的担忧,你不想要联系集团的地图自去年秋天[1994]三个修正案o联络小组的提案已经在法国和英国的倡议下通过......地图可以通过谈判改变“6月3日,在巴黎举行的会议上,英国国防部长马尔科姆·里夫金德将敦促飞地”难以为继“ Rifkind上周表示:“联合国在他们的判断中宣布了安全区域的最低军队要求,以便英国增加其在波斯尼亚的数量,法国也是如此,但不是其他人他们可以称之为安全区域,但你必须在那里投入足够的军队使他们安全,否则他们是站不住脚的“对波斯尼亚总统Alija Izetbegovic施加压力,让斯雷布雷尼察和其他安全区域承认”信息很清楚:飞地没有前途,“波斯尼亚政府回忆道

内阁主席米尔扎·哈伊里克·伊泽特贝戈维奇于1993年9月告诉斯雷布雷尼察的民政当局,投降他们的城镇可能是和平的代价;他们拒绝讨论它1995年4月,总统派遣15名斯雷布雷尼察军事指挥官前往政府控制的图兹拉镇,禁止他们返回 政府认为保护安全区是国际社会的责任同时,3月8日,波斯尼亚塞族军方指挥部发布了“指令7”,该指令升级,直到那时,被称为“缓慢窒息”

飞地”,现在订购‘的作战行动创造生命的总不安全的不堪局面无望的生存或生活斯雷布雷尼察和泽帕’的指令要求的‘’波斯尼亚穆斯林为“永久移除解放明确居民整个德里纳谷区”姆拉迪奇告诉他的计划飞地的波斯尼亚人口波黑塞族议会:‘我担心的是让他们完全消失’这两个指令和姆拉迪奇的讲话被称为西方政府同日,3月8日,姆拉迪奇会见了英国将军鲁珀特·史密斯,联合国驻波黑维和部队负责人,在“清洁”的弗拉塞尼察酒店全景酒店根据史密斯军方的说法顾问,LT上校詹姆斯·巴克斯特,“姆拉迪奇拿出了地图,并提请在每个飞地的从零开始”的3月,说当时在联合国维和部军事计划的负责人,总曼弗雷德艾泽勒,部门和荷兰推该提案是由美国推翻在斯雷布雷尼察的荷兰部队增援,他说,理由是该飞地是“站不住脚的”和美国的直升机将被用于运送增援的美国政策制定校长委员会,会议于5月19日,表示它的观点是:“唯一现实的选择是寻求盟军支持从脆弱的阵地撤出非营利组织” - ergo,安全区 - “加上执行剩余任务的更强有力的执行,包括北约空袭”法国将军联合国驻地总指挥官伯纳德·詹维尔于5月24日对安理会成员国说:“这些飞地是站不住脚的,现状难以为继

他说联合国军队在安全区域太脆弱,应该加强,或者撤回以便空袭

第二天,即5月25日,任何进一步空袭的可能性都会崩溃,因为400名联合国部队被塞族劫持为人质为了报复空袭,两天后,克林顿总统和希拉克以及英国首相约翰·梅杰通过电话谈话,讨论了应对措施,包括停止空袭第二天,即5月28日,根据解密的美国国家安全档案,校长委员会正式决定,在通话过程中明显提出,“暂停在可预见的将来使用北约空袭对塞尔维亚人”湖,在一份备忘录给总统,概述了保密的需要:“私底下我们将接受进一步空袭的暂停,但没有就此发表公开声明''6月初,联合国驻斯雷布雷尼察军事监察员,肯尼亚上校约瑟夫·金里奥向维和部队报告总部波斯尼亚塞族“上校[弗拉特科]武科维奇坚持试图找出这将是联合国的反应,如果波黑塞族军队将捕获的飞地和驱逐人群 - 从字面上看,所有的生活是飞地里面的人”在后南斯拉夫问题国际刑事法庭的证词中,Kingori作证说,他曾报告说,离开该地区的人所获得的任何“安全通道”“不适用于被视为战争罪犯的人”,因此,战斗年龄的男子Kingori's报道显然没有受到重视6月2日,姆拉迪奇命令“在这些飞地内摧毁穆斯林军队”Voorhoeve坚持认为西方领导人知道这个命令,但他和他的部队一直处于黑暗中“至少两个人的情报部门” 1995年6月初,联合国安理会五个常任理事国已经知道 - 在袭击发生前一个半月 - 塞族人打算在接下来的几周内,将捕捉三个东部飞地 - 意思是斯雷布雷尼察,泽帕和戈拉日德,“沃尔霍夫说:”这两个大国已经提前了解塞尔维亚的战斗计划,并没有与荷兰分享它“观察家已经独立验证这两个国家是美国和英国史密斯,Janvier和联合国驻巴尔干半岛特使,日本外交官明石康明于6月9日在斯普利特会面,Janvier在那里推动放飞飞地,并说:“最可接受的塞尔维亚人将离开他们的飞地 这是更现实的方法,从军事观点来看是有意义的“他补充说:”但这对国际社会来说是不可接受的“史密斯是直率的,警告明石即将发生的”危机“,如果没有空袭,我们将很难回应“整整一个月过去了,而姆拉迪奇准备他的攻击,并且发生了大屠杀7月6日,他命令他的坦克前进两天后,一名联合国军事观察员报告说:”波斯尼亚塞族军队现在在位置侵占飞地由于联合国的反应是几乎不存在,他们将继续,直到他们达到自己的目的”就在同一天,尽管美国侦察机描绘斯雷布雷尼察周围,在萨格勒布的美国情报电缆的令人震惊的情况告知维耶的HQ同样在克罗地亚首都,波斯尼亚塞族人“没有兴趣占领斯雷布雷尼察,因为他们不知道他们会对所有当地的波斯尼亚穆斯林采取什么行动“同样在7月8日,明石和史密斯和Janvier将军在日内瓦的联合国总部会面时,史密斯被告知要回到克罗地亚科尔丘拉岛度假,而明石是巴尔干地区唯一有权下令空袭的人

杜布罗夫尼克的两日破发的波斯尼亚领导人在萨拉热窝警告联合国7月8日说,“可能会出现对斯雷布雷尼察的平民大屠杀”,但并没有要求撤离的民众选择了保持,错误地相信这个世界会遵守具有法律约束力,以保护他们的秋天的故事义务和随之而来的大屠杀是众所周知的斯雷布雷尼察居民在荷兰总部寻求保护,但被驱逐联合国特使明石,派出电缆:“波黑塞族军队很可能在军事分离来自其他人口的男人,关于Unprofor将能够做什么的可能性很大“事实上,荷兰士兵看着姆拉迪奇的军队分开了女人和年轻人他们中的许多人已被驱逐出大院7月12日早些时候,斯雷布雷尼察的荷兰指挥官Ton Karremans上校遇到了姆拉迪奇,并命令“让塞族人组织运输” “来自斯雷布雷尼察的平民但是,荷兰国防部的Onno van der Wind将军说,联合国随后提供了30,000升汽油,证明了种族灭绝所必需的”在Unprofor批准之后,“Van der Wind说,”燃料已经交付在布拉图纳茨[波斯尼亚塞族HQ斯雷布雷尼察外面]“联合国汽油使用了后勤车队到达后,他说,燃料的男子和男孩的杀戮战场,和推土机运输犁8000具尸体投入大规模的坟墓Fouad Riad法官后来在海牙描述了大规模谋杀案“写在最黑暗的历史页面上”在审判中提出检察官证据的唯一“刽子手”DraženErdemovic描述了敢死队如何要求它太累了 - 他们太累了,一波又一波地杀人,公共汽车上的公共汽车,男人和男孩之一为了在杀戮地区生存的极少数人之一,Mevludin Oric回忆说:“我只是把自己扔在地上;我的侄子摇了摇头,在我身上死了“Mevljudin一直躺着,面朝下,整天”当他们完成射击时,他们去了其他团体

他们不停地带来新一轮的男人,我能听到哭泣和恳求,但他们继续射击它一整天都在进行“有一段时间,Mevludin迷失了意识”当我走过来时,它是黑暗的,有一点雨我的侄子的身体还在我身上;我取下眼罩有来自推土机的光已经挖到了坟墓现在,[塞尔维亚人]已经疲惫不堪,还在用推土机的光线射击他们去了那些受伤并和他们一起玩耍的人你活着吗

“如果那个男人说'是',他们会再次开枪

最后他们关灯了”我开始移动一点我把我的侄子从我身上移开然后看到一个满是尸体的田地,到处都是,到目前为止正如我所见,我哭了;我无法阻止自己“惊人地”,还有另一个男人站起来,我以为我在做梦,看到我走向他的东西;我不得不踩机构找到他 - 有没有身体我抱着无寸土,吻了他 - 他的名字是Hurem Suljic” Mevludin和Suljic穿过森林图兹拉走去,惊险脱身发现和死亡很多次他们的旅程安全用了11天 根据解密的美国电报,杀戮事件的详细信息在7月13日开始后不久就传到西方情报和决策者手中;美国中央情报局特工在维也纳的一个卫星哨所看到几乎“活着”从那天起,间谍飞机抓住了发生的事情“武装警卫持有的常设男子后来的照片显示他们躺在田里,死了,”一根电缆说道,国家一级高级部门官方坚称:“所有美国合作伙伴都被立即通知”然而,屠杀被允许继续进行,没有企图阻止凶手,或者找到男人和男孩,更不用说营救他们了第二天,7月14日,联合国安理会表示担心“严重虐待和杀害无辜平民”;它说它收到了“有4,000名男子和男孩失踪的报道”但外交官继续照常营业当天,欧盟特使卡尔比尔特遇到了姆拉迪奇和米洛舍维奇,而杀人机器全力以赴,尽管似乎没有提到大屠杀比尔特说他敦促姆拉迪奇“来自斯雷布雷尼察的男孩和年轻人被带到布拉图纳茨需要被释放”他说红十字会应该被允许登记比尔特最重要的囚犯,它在他的回忆录中,30名荷兰人质被释放,并在遭遇后写了一篇报告说:“姆拉迪奇欣然同意对斯雷布雷尼察的大部分要求”7月15日,比尔特再次遇到姆拉迪奇 - 和米洛舍维奇 - 与明石和史密斯史密斯史密斯提出了“关于大规模杀戮和强奸的信息”的问题,并威胁要“如果联合国部队受到攻击”,但所有团队得到的回报都是对荷兰士兵的保证

7月21日,他们的设备和30名人质自由离开,代表团离开比尔特上周告诉观察员:“很明显,对斯雷布雷尼察真正发生的事情的了解”,直到后来在[7月14日至15日的会议上,也有好的联合国电报,“他说,”将会被释放“,在本周的一次会议后,他继续说道:”当然有广泛的讨论和明确的反应斯雷布雷尼察也在15日红十字国际委员会和联合国难民事务高级专员办事处向斯雷贝尼察立即自由登记和帮助战俘,这是我看到的关键点之一,你已经看到了简短的姆拉迪奇账户,其中包含了与联合国账户不同且更简短的内容

实质上的差异“战争在1995年12月代顿和平协议之后结束,在美国特使理查德霍尔布鲁克谈判了一张让斯雷布雷尼察和泽帕放弃的地图之后,但保持戈拉日德在联邦霍尔布鲁克在2005年告诉波斯尼亚哈亚特电视台,在代顿成立10周年之际:“我最初的指示是牺牲斯雷布雷尼察,戈拉日德和泽帕”经验丰富的外交官坚持认为大屠杀令人惊讶美国负责人权事务的助理部长约翰沙特克说:“我们有奥马斯卡模型心灵“ - 因此,姆拉迪奇将人类关押在难民营中,被用作”获得领土交换甚至政治让步的极其宝贵的谈判对手“,理查德巴特勒 - 美国情报官员,曾担任国际刑事司法部的斯雷布雷尼察军事专家前南斯拉夫问题法庭 - 在美国关于斯雷布雷尼察的简报中写道:“我们没有任何关于任何波斯尼亚塞族意图对穆斯林捍卫者或斯雷布雷尼察人民犯下暴行的信息”,当时的政治主任保罗·内维尔 - 琼斯英国外交部一直争论到2009年:“塞尔维亚人是否有远程意图继续做下去还有待确定帽子[大屠杀男子和男孩]塞族部队进行种族清洗运动,以消除斯雷布雷尼察的穆斯林[当最终决定将灭绝目标的男子分开时,他们最终成为种族灭绝者“Jean-Claude Mallet,战略主任法国国防部在接受采访时表示:“我并不认为暴行将会发生

我们曾报告说,但从来没有发生过这样的事情”前南斯拉夫问题国际刑事法庭驳回了这些观点,裁定杀人是有预谋的提前做好 法院裁定波斯尼亚塞族将军拉迪斯拉夫·科斯蒂奇在斯雷布雷尼察协助和教唆种族灭绝罪后,他认为:“如果没有详细的计划,就不可能在如此短的时间内,如此有系统地杀死这么多人

7月和7月17日“国际法院将在2007年统治:”必须明确的是,斯雷布雷尼察存在种族灭绝的严重风险“当时法国外交部长阿兰·朱佩在接受采访时说:”我们都知道这些人会被歼灭,或至少说塞尔维亚人没有饶恕囚犯的生命“没有一个政治家,外交官或高级士兵认为适合在斯雷布雷尼察的背叛下辞职这将是有趣的,看看是否有任何接近道歉的事情 - 更不用说清算了 - 英国,美国或法国将在下周末发表讲话大部分参与者都被提升或转移到有利可图的职位上他离开政府后,前英国人道格拉斯·赫德(Douglas Hurd)代表NatWest市场银行谴责通过干预帮助波斯尼亚以及内维尔 - 琼斯(Neville-Jones)的着名方式,在着名的种族灭绝行动之前打败了通往贝尔格莱德(Miloševic)的道路,以此来与米洛舍维奇(Miloševic)接触

7月13日开始杀害的明石,是为了确保联合国“不应该担心国际社会的强烈抗议,因为在任何时候都没有Unprofor司机或车辆协助撤离”美国负责情报的助理国务卿托比加蒂,向现任美国大使萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)写了一本书:“种族清洗不是我们政策的优先考虑当你作出原始决定时你不会回应,那么我很抱歉,这些事情将会发生”当时的联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯 - 加利于1995年7月11日告诉BBC,当时姆拉迪奇进入斯雷布雷尼察:“我们被羞辱和欺骗我们将不得不忍受它但是在几天后,它将属于过去”双在他的回忆录中,他坚持认为:“他们(波斯尼亚领导人)知道和平解决将意味着失去飞地所以从这个角度来看发生了什么使事情变得更容易”L'affaire Srebrenica:Le Sa​​ng De La Realpolitik (佛罗伦萨哈特曼的斯雷布雷尼察事件:真实政权的血液)将于周二由巴黎的DonQuichotteÉditions出版,作为所有在线书店的电子书,价格:990欧元,以及今年晚些时候的印刷品1995年Radovan Karadzic波斯尼亚塞族政治领袖Radloan Karadzic波斯尼亚塞族政治领导人,目前在海牙被斯洛博丹·米洛舍维奇塞尔维亚总统法庭拘留,于2006年在海牙监狱服刑,当时正在审判Alija Izetbegovic波斯尼亚总统,他于1992年在波斯尼亚召开全民公投Bildt瑞典政治家成为欧盟前南斯拉夫特使安东尼湖的特使,在比尔克林顿担任美国国家安全顾问,1993-1997马尔科姆里夫金德英国国防部1992-1995秘书长表示,联合国安全领域是站不住脚的英国外交官Pauline Neville-Jones英国外交官领导英国代表团参加代顿和平谈判鲁珀特·史密斯将军英国士兵是波黑上校维和部队负责人约瑟夫·金里奥·肯尼亚军官,他是联合国军事监察员在斯雷布雷尼察将军Bernard Janvier 1995年担任联合国维和部队的法国领导人